1
00:01:12,620 --> 00:01:16,380
Sei già pronto? Ti muovi lentamente da morire.

2
00:01:19,560 --> 00:01:21,280
Stai bene mentre lo fai, però.

3
00:01:28,360 --> 00:01:30,020
Andiamo, non ho tutto il giorno.

4
00:01:46,830 --> 00:01:50,170
Immagino che la cucina sia il posto giusto dove stare
fuori per qualcosa di caldo e dolce, eh?

5
00:01:54,270 --> 00:01:56,670
Guardarti così mi fa sentire
così sbagliato.

6
00:01:56,910 --> 00:01:58,630
E' un bene che tu abbia 18 anni adesso, però,
eh?

7
00:02:01,210 --> 00:02:02,230
Donna che cucina?

8
00:02:02,510 --> 00:02:05,270
Oh, quello è un custode, ragazza.

9
00:02:06,790 --> 00:02:10,370
Cazzo, indossi tutti quei vestiti
per qui? Ti avevo detto di alleggerirlo

10
00:02:10,370 --> 00:02:11,370
merda anche tu.

11
00:02:21,160 --> 00:02:27,080
addomesticato. So che mi senti.

12
00:02:27,440 --> 00:02:30,560
Meglio smetterla di ignorarmi. Sono tuo
padre, Devin.

13
00:02:31,940 --> 00:02:33,260
Non sei il mio vero padre.

14
00:02:34,660 --> 00:02:35,720
Cosa hai detto?

15
00:02:42,580 --> 00:02:45,770
Da quando tua madre è morta, tutto...
qui mi appartiene.

16
00:02:47,150 --> 00:02:48,150
Incluso te.

17
00:02:50,970 --> 00:02:56,010
Quindi se vuoi restare a vivere qui,
farai quello che ti dirò di fare.

18
00:02:57,690 --> 00:02:59,250
Mi sono spiegato?

19
00:03:02,490 --> 00:03:03,490
Sì, papà.

20
00:03:04,110 --> 00:03:05,310
Non riesco a sentirti.

21
00:03:06,290 --> 00:03:07,310
Sì, papà.

22
00:03:11,010 --> 00:03:12,470
Portami il mio dannato cibo.

23
00:03:29,930 --> 00:03:33,470
Che cazzo è questo? Questa merda è coperta
nel maledetto grasso.

24
00:03:34,170 --> 00:03:35,730
Stai cercando di uccidermi, cazzo?

25
00:03:38,090 --> 00:03:39,870
Porta via questa merda da qui, cazzo.

26
00:03:40,730 --> 00:03:42,110
Non puoi fare nemmeno questo, vero?

27
00:05:45,040 --> 00:05:46,800
Non fare nulla di cui potresti pentirti
più tardi.

28
00:06:07,020 --> 00:06:08,380
Tocco morbido che hai.

29
00:06:14,000 --> 00:06:15,080
Così dolce e innocente.

30
00:06:27,080 --> 00:06:28,820
Ti piace prenderti cura di tuo padre?

31
00:06:35,880 --> 00:06:38,900
Ora, se non lo sapessi, lo giuro
non ti piace molto questa cosa.

32
00:06:43,820 --> 00:06:47,220
Lasci perdere. Vai a mettere via la ciotola. Ottieni
torna al resto delle tue faccende.

33
00:06:48,040 --> 00:06:49,140
Lo finirò da solo.

34
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
Entra in casa.

35
00:07:54,790 --> 00:07:58,550
Non sei lì a parlare con quei ragazzi,
eh? No. Chi era quello sulla bici?

36
00:07:59,000 --> 00:08:02,400
Non lo so. Aspetta, aspetta. Chi era quello?
sulla bici? Nessuno. Non lo conosco.

37
00:08:02,720 --> 00:08:03,880
E allora perché stavi parlando con lui?

38
00:08:04,220 --> 00:08:06,100
Non stavo parlando con nessuno.

39
00:08:06,420 --> 00:08:07,880
Perché stai cercando di allontanarti da me?

40
00:08:09,520 --> 00:08:10,800
Fa parte dei miei compiti.

41
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
Dove stai andando?

42
00:08:12,740 --> 00:08:15,800
Penso che stavi parlando con lui. Tu
essere dolce con quei ragazzi là fuori?

43
00:08:16,120 --> 00:08:17,760
Non gli ho nemmeno parlato.

44
00:08:18,260 --> 00:08:19,480
Non hai parlato con lui?

45
00:08:29,710 --> 00:08:30,990
Voglio solo che tu sia accanto a me.

46
00:08:33,450 --> 00:08:35,610
Rallentare.

47
00:08:35,990 --> 00:08:37,409
Voglio solo parlarti.

48
00:08:40,710 --> 00:08:42,549
Perché non sei così dolce con me?
eh?

49
00:08:44,310 --> 00:08:45,930
Non ti piace così il tuo patrigno?

50
00:08:48,450 --> 00:08:49,970
Forse mi piaci così, eh?

51
00:08:53,230 --> 00:08:55,230
Penso che dovresti essere gentile con me
anche quello.

52
00:08:58,890 --> 00:08:59,890
Cosa ne pensi?

53
00:09:03,350 --> 00:09:05,490
Penso che dovresti abbassare il mio letto
per me.

54
00:09:07,130 --> 00:09:09,210
E indossa quella camicia da notte che ho preso
tu.

55
00:09:11,330 --> 00:09:12,330
Mi senti?

56
00:09:13,590 --> 00:09:14,650
Non riesco a sentirti.

57
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
Sì, papà.

58
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
Cosa fai?

59
00:11:07,330 --> 00:11:09,690
Non è questo che voleva?

60
00:11:12,210 --> 00:11:13,450
Che cosa stai facendo?

61
00:11:15,290 --> 00:11:17,450
Voglio che mi scopi.

62
00:11:22,870 --> 00:11:27,070
Con il mio caldo corpo da 18enne.

63
00:11:31,930 --> 00:11:34,270
Voglio che mi scopi.

64
00:11:35,080 --> 00:11:36,120
All'improvviso.

65
00:11:37,280 --> 00:11:39,060
Non è quello che volevi?

66
00:11:40,600 --> 00:11:43,920
La mia piccola figa calda di 18 anni.

67
00:11:45,300 --> 00:11:47,120
Pensi di poter tenere il passo?

68
00:12:22,360 --> 00:12:23,720
Non so perché l'hai detto.

69
00:13:40,590 --> 00:13:41,910
È questo che vuoi, papà?

70
00:13:42,110 --> 00:13:44,650
Per stuzzicare la mia piccola figa diciottenne?

71
00:15:43,060 --> 00:15:45,340
Oh, sì.

72
00:15:48,460 --> 00:15:49,920
Questo è tutto.

73
00:15:53,320 --> 00:15:54,640
Questo è tutto.

74
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
Non lo so.

75
00:17:03,300 --> 00:17:10,280
Sì, mangerai il tuo, cazzo
poco

76
00:17:10,280 --> 00:17:12,260
figa. Oh, lo so. Presto.

77
00:17:12,880 --> 00:17:13,880
Presto.

78
00:17:42,949 --> 00:17:45,750
ehm

79
00:18:20,110 --> 00:18:21,110
No!

80
00:18:52,970 --> 00:18:53,970
Va bene.

81
00:19:52,970 --> 00:19:55,670
Puoi tenere il passo con la cintura per venire,
Papà. Eh?

82
00:19:56,670 --> 00:19:57,670
Prendi la mia cintura.

83
00:19:57,870 --> 00:19:58,870
Prendi la mia cintura.

84
00:19:59,450 --> 00:20:00,450
Prendilo, eh?

85
00:20:06,850 --> 00:20:11,530
Dai, dammi più figa.

86
00:20:12,890 --> 00:20:13,890
Sì?

87
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
È questo che vuoi?

88
00:20:15,770 --> 00:20:17,230
Sì? Sì?

89
00:20:17,690 --> 00:20:19,430
Hai bisogno di un'altra piccola figa?

90
00:20:19,650 --> 00:20:20,650
Sì, fanculo a me.

91
00:20:22,960 --> 00:20:24,300
Pensi solo di aver sempre scopato
vinto.

92
00:29:48,300 --> 00:29:49,300
Sì, è meglio che tu.

93
00:29:49,440 --> 00:29:52,420
Faresti meglio a rimanere gentile e duro per me,
Papà.

94
00:29:59,040 --> 00:30:00,500
Sì, grazie.

95
00:30:01,540 --> 00:30:03,640
Sei un piccolo e cattivo brontolone.

96
00:30:04,080 --> 00:30:05,160
Sì, io sono.

97
00:30:05,940 --> 00:30:08,320
Fottimi più forte. È questo il meglio di te?
capito, cazzo?

98
00:30:08,620 --> 00:30:10,320
Sì, digli che è una figata, cazzo.

99
00:32:37,960 --> 00:32:39,840
schiaffi contro il mio cazzo
figa.

100
00:32:40,120 --> 00:32:41,660
Sì? Sì?

101
00:35:24,330 --> 00:35:25,330
come scriviamo io e te

102
00:38:16,840 --> 00:38:17,840
Hmm.

103
00:39:34,280 --> 00:39:35,280
Tu disgustoso maiale.

104
00:39:38,040 --> 00:39:44,900
Fanculo il tuo patrigno come hai sempre fatto

105
00:39:44,900 --> 00:39:45,900
cazzo, volevo farlo.

106
00:39:46,680 --> 00:39:52,020
Tu semplicemente

107
00:39:52,020 --> 00:39:55,560
mi strozzi, vero?

108
00:39:56,860 --> 00:39:58,700
Proprio come fai sempre.

109
00:40:07,530 --> 00:40:09,110
Mi metterò davvero a fare cazzate
questi.

110
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
Guarda, guarda.

111
00:42:25,320 --> 00:42:29,240
Fanculo.

112
00:42:45,160 --> 00:42:46,160
Prego.

113
00:46:58,350 --> 00:46:59,189
essere rude.

114
00:46:59,190 --> 00:47:00,610
Sei sempre duro con me.

115
00:47:01,770 --> 00:47:03,570
Sì, sì, sì, sì, sì.

116
00:47:04,290 --> 00:47:07,310
Sì, sì, voglio che tu venga, cazzo
nella mia figa, papà.

117
00:47:07,570 --> 00:47:09,610
Vieni dalla tua fottuta figliastra
figa.

118
00:48:47,530 --> 00:48:48,530
Me ne vado adesso.

119
00:48:58,990 --> 00:49:01,070
E questo non accadrà mai più.

120
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
Mai.